L’estafeta. La primera carteria
Al final del segle XIX, les cartes que arribaven de la Seu d’Urgell o de l’Ospitalet es deixaven a l’Hostal de Cal Calones d’Andorra la Vella, que feia les funcions de carteria sota la responsabilitat de Tomàs Rossell i Moles.
Un testimoni de l’època descriu l’oficina en un racó del menjador amb la vidriera de l’Hostal plena de cartes sense reclamar, fet que posa de manifest les limitacions i l’abast del servei de les Valls.
Al principi del segle XX, abans d’oficialitzar el correu a les Valls, els correus francesos van desplaçar els seus serveis a la botiga de Jacint Rossell, situada a ca l’Adela, casa contigua a l’Hostal Calones, que continuava fent el servei de correus espanyols.